Gabi & Fritz Zurschmiede, Chalet-Gafri BnB - Frühstückspension - Mühlenenstrasse 34 - CH-3812 Wilderswil-Interlaken. E-mail: info@chalet-gafri.ch Tel: +41(0)79 375 6561

                                                      

Traumhaft und idyllische Lage in der herrlichen Jungfrau Bergregion zwischen den zwei Seen liegt unser Blumendorf Wilderswil. At the entrance to the famous Jungfrauregion, between the two lakes you will find the idyllic village of Wilderswil, only 3 km from Interlaken center.

Frühstücksbuffet - für einen frohen Tag!

Ein Teil vom Frühstücksbuffet

Gerne beraten wir Sie für Ihren Tagesausflug vor oder nach dem Frühstück

We willl be pleased to help you plan for the day before or after breakfast

 

Nous sommes heurreux de vous conseiller pour vos excursions avant ou après le petit-déjeuner

Guten Morgen - good morning - bonjour!

Den Tag beginnen mit einem feinen Frühstücksbuffet mit vielen einheimischen Produkten.

Start the day with swiss breakfast-buffet, with a lot of homemade and local products.

 

La journée commence avec le petit déjeuner, beaucoupe de produits de chez nous..

Doppelzimmer Superior - Superior Double room

Alle modern eingerichteten Zimmer in ruhiger Lage sind mit toller Aussicht und Balkon/Terrasse für 2-3 Personen eingerichet mit einem Sofabett.

Modern furnieshed double rooms Superior for 2-3 persons, all with balcony/terrace, with mountain view.

 

Chambres moderne et spacieux Superieur pour 2-3 personnes, tous avec balcon/terrace et avec belle vue.

Dieses Doppelzimmer Superior ist speciell beliebt. - This double room Superior is most popular - cette chambre double Superieur est particulièrement populaire.

Familienzimmer Superior - Superior Family room

Modern eingerichtete Familienzimmer für 3-4 Personen mit allem Komfort.

Modern furnished family rooms for a family with 2-3 kids.

Chambre de famille Superieur, moderne et spacieuse pour 2-4 personnes

'La Pequeña' - das kleine gemütliche Doppelzimmer (16m2) nur für 1-2 Personen mit Badezimmer und separatem Eingang in unserem Haus neben dem neuen Chalat. The small but cosy double room for only 1-2 persons (16m2) with privat bathroom in our chalet next to the new building has a seperat entrance. La petite chambre double mignonne (16m) pour 1-2 personnes avec salle de bain et entrée séparée est dans notre maison à côté de chalet.

grosszügige Dusche/WC in allen Zimmer

Geräumige Badezimmer mit Dusche/WC und Waschtisch in allen Zimmer.

Large and comfortable bathrooms in all our rooms.

 

Salle de bain très confortable dans tous nos chambres.

Wo Gäste Freunde werden

Gabi&Fritz - Ihre Gastbeber betreuen und verwöhnen Sie persönlich während Ihrem Aufenthalt und beraten Sie für Ausflüge, Sport und Vergnügen - je nach Ihren Bedürfnissen.

It will be our pleasure to take care of you wishes and help you to plan for the day during your stay. Your hosts: Gabi&Fritz

C'est avec grand plaisir que nous allons vous acceuillir pour pouvoir vous conseiller selon vos désires et vous gâter pendant votre séjour.

Gabi&Fritz - Ihre Gastgeber

Herzlich willkommen bei uns!

 

Welcome soon to our chalet!

 

Soyez bienvenue bientôt chez nous!

Frühstücks- und Aufenthaltsraum, breakfastroom, salle de petite déjeuner

nur 3km von Interlaken - zwischen Thuner-   und Brienzersee, am Eingang zur Jungfrau- Region gelegen.

Ideal zu jeder Jahreszeit, sei es im Frühling, Sommer, Herbst oder  Winter,
für Auslfüge nah und fern sowie für Sport, Adventure oder ganz einfach um sich zu erholen.

Ideal for all seasons, in springtime, summer, fall or winter for relaxation, sports and fun.

L'endroit idéal au printemps, en été, en automne et aussi en hiver.